Dodok: "apaan sih won?"
Kliwoon: "bahasa Ingrisnya kerbau apa?"
Dodok: "buffalo"
Kliwoon: "apa? MukeLoe?"
Dodok: "b.u.f.f.a.l.o"
Kliwoon: "Owh BapakLoe"
Dodok: "BUFFALOO b.u.d.e.k !!"
Kliwoon: "Sttt.. !! jangan keras2, ntar ketauan Pak Guru."
Pak Guru: "ehem.. ehemm... Kliwoon si Petani Tulen ! Sini kedepan"
Kliwoon: "I..iya pak"
Huuuuu... rasain lu...(sorakan temen2 sekelas)
Ilustrasi diatas menggambarkan seorang siswa yang meminta bantuan temannya saat ulangan bahasa inggris. Pada waktu itu dia ketahuan sama Pak Guru. Alhasil ulangannya mendapat nilai E.
Nah adik-adik yang baik hati, tidak sombong dan rajin menabung, kali ini kakak akan membagikan Tips menyeting kamus pada opera mini. Biar gak kae si Kliwoon tuh yang gagap bahasa English...
hahahaa..Ok ! langsung saja kita mulai step-stepnya..
Pertama pastikan handphone/ponsel kamu mendukung aplikasi Java J2ME, lalu download opera mini disini atau di website resminya langsung.
- Pada Opera Mini 3.xx-4.xx
1.Masuk ke alamat http://traslate.google.com
2.Pilih translate dari bahasa apa ke bahasa apa dengan mengklik nama bahasanya.
3.Setelah itu klik kolom diatasnya. STOP ! jangan tulis apapun.
4.Klik more/opsi>create search../buat pencarian. Beri title/judul sesuai bahasanya lalu save/simpan.
5.Selesai.
- Pada Opera Mini 5.xx-6.xx
1. Ikuti sama seperti langkah 1 dan 2 pada opera versi 3.xx-4.xx.
2.Arahkan kursor pada form pengisiannya. STOP !! Jangan di klik.
3.Pencet angka 1>create search/buat pencarian. Beri nama sesuai bahasanya lalu save/simpan.
4.Selesai.
Terus gimana cara gunainnya?
Hmm.. pertanyaan yang bagus.
Caranya menggunakannya seperti ini: Ketik langsung di sebelah adress bar yaitu dikolom pencarian, Ganti yang tadinya Google jadi judul Kamus kamu tadi.
atau jalan pintasnya Pada opera 3/4, pencet #+angka 9, pada opera 5/6 pencet #+angka 2 tulis kalimatmu lalu Go !
Hasilnya seperti ini.
Nah sekarang adik-adik tidak perlu membawa kamus yang begitu tebal untuk mencari terjemahan kata demi kata. Langsung aja buka opera mininya dan tulis kalimat.
NB: Dalam penggunaannya ada beberapa syarat yang harus dipenuhi.
1. Pastikan pulsa mencukupi, karena kamus ini bekerja secara online.
2. Gunakan bahasa baku untuk hasil yang maksimal.
3. Sebelum menggunakan hasil terjemahan, cek dahulu gramernya. Biasanya ada beberapa kata yang salah karena perbedaan penggunaan bentuk waktu atau kata kerja di tiap-tiap bahasa.
4. Pada handphone touch screen/layar colek,. eh layar sentuh nding.. silahkan menyesuaikan, soalnya saya ndak punya
hmm..Udah ah, gitu aja..
Selamat mencoba dan semoga bermanfaat.